For drivers who like to cut it close when it comes to refueling, General Motors’ current distance-to-empty gauge may be more frustrating than helpful. As it stands, GM vehicles are designed to display ...