Jack Reuler spent nearly a half-century breaking and re-making the mold of theater in the Twin Cities. With “Animate,” the founding artistic director of Mixed Blood Theatre gives his final directorial ...