Luxury compact SUVs have long been a German stronghold, with familiar badges from Munich, Stuttgart, and Ingolstadt defining ...