A revamped eight-passenger crossover SUV and mid-sized pickup truck are the latest vehicles to debut from Nissan, and both use dramatic styling updates to signal a new era for the troubled automaker.