Biology has always been an unruly science. Cells divide when they want to. Genes switch on and off like temperamental lights.

The challenges facing biotechs amid the ongoing financial fallout have resulted in the winding down of one US biotech, Vor Bio, and job losses at a clutch of other firms. Cambridge, ...