The novelist and musician is a voracious reader of books in translation. In “This Year,” he annotates the literary lyrics to 365 of his own songs. Credit...Rebecca Clarke Supported by In an email ...