Up to 30 jobs are at risk following confirmation that a Leighton Buzzard business is proposing to relocate to a new site.