Vatn Systems, a Portsmouth-based defense technology company, announced Tuesday it has acquired Crewless Marine, a Rhode Island firm specializing in underwater acoustic sensing and signal processing.