From a teenage apprentice in London to his own Manhattan atelier, Ralph Fitzgerald keeps the art of bespoke tailoring alive ...