In a nutshell: The September 9 Steam client update is one of the largest in recent memory. It introduces dozens of bug fixes and several new features meant to improve the user interface, controller ...