As demand for non-toxic cookware grows, ancient metals like copper, brass, and bronze are resurfacing—challenging modern ideas of safety and health.