The diner chain is finally rolling back a change it made to its dining experience during the COVID-19 pandemic.