Sa discothèque grandit, petit à petit, son réseau aussi. Au culot, Nasty frappe à la porte de Studio 48, qui deviendra Radio ...