Claudia Winkleman returns with the regular version of the hit gameshow, while the left-field indie quartet spread their wings. Here’s the pick of the week’s culture, taken from the Guardian’s best-rat ...