Nissan quietly showed an updated version of its Z sports car in Japan, offering a look at what can only be interpreted as a ...