With attorneys accounting for less than a third of the New York State Legislature, practitioners are concerned that a cap on outside income will lead to a further decline of lawyers serving in Albany.