Shares swung into losses; SGH says its $30 a share to buy the steelmaker is a “compelling” offer; mining giants BHP and Rio ...