Cisco Systems Inc. is reportedly in advanced talks to acquire cybersecurity asset management startup Axonius Inc.