A federal judge weighing whether to block the immigration surge asked Justice Department lawyers to more fully explain the reasons for the operation.