Breast cancer can spread—or metastasize—to many different parts of the body, but it's not well understood why tumors grow better in some organs than others.