The announcement marks Anthropic’s foray into health tech and expansion of its existing life sciences offerings.