The Calgary Flames enter 2026 in the wild-card race. Can they make a playoff push without derailing long-term plans?