Weary of ‘smart’ everything, Americans are craving stylish ‘analog rooms’ free of digital distractions—and designers are ...