A judge declared a mistrial Thursday in the case of a man charged with an off-duty Monterey Park police officer’s shooting death in what authorities called a botched daytime robbery attempt in a ...