Welcome back to “The Pitt” for season 2, where personnel transitions are hard and the actual job is even harder.