Create a mods folder in your Jupiter Hell game directory if doesn't exist then add the folder there; for Mac users, navigate to your Jupiter Hell app, right click, select "show package contents", ...