ALDI's Sundae Shoppe Sugar Free Gelato is creamy, sweet, and made without added sugar. Here's why it's about to become one of your new favorite store-bought desserts.