Along the south coast of Cuba’s Isle of Youth lies a world with Cayman connections that feels almost forgotten.