Called Poison Fountain, the project aims to trick tech companies’ web crawlers into vacuuming up “poisoned” training data ...