Compare auto lenders that work with low credit scores, and explore strategies to improve approval odds and reduce rates ...