Critics argue that comic book film and TV adaptations are well past their peak. But the animated series, Invincible, proves otherwise, advancing the superhero genre with character-driven stories.