As the filmmakers, songwriters and actors tell it, their “wackadoo” concept evolved over nine years and eight versions of “Golden” into a global phenomenon.

After bursting onto the scene with the truffle-hunting tragedy “Pig,” which boasted one of the best performances of Nicolas ...