BBAI slashes $125M in convertible debt, easing financial strain and potentially resetting its valuation outlook.