Across Texas, New Mexico, and Oklahoma, a single week in July 2023 turned familiar highways into fractured dead ends as ...