TheraVectys SA is weighing Hong Kong for its public market debut as biotech listings rebound and Asia’s funding role grows.