In a world of fake gains, the fitness lifestyle brand flexes what’s real in a new campaign that conjurs multi-mammaried models and blinged-up popes in its questioning of AI-generated imagery.