Investigation into Federal Reserve chair’s testimony raises questions around the independence of the country’s judicial arm ...