The district hasn't "moved the needle" in addressing chronic absenteeism in the middle school, Newtown's superintendent said.