Fiverr is a popular online freelance marketplace. Here's what investors need to know before investing in the stock.