It's no secret that we all love the ever-whimsical Esquie from Clair Obscur: Expedition 33 – but how exactly he was conceived ...