When CarPlay is not connecting, messages pop up at the worst possible moment, and it's easy to assume something significant has failed. Most of the time, though, the problem is far less dramatic.