Broken heart syndrome sounds like a poetic way to describe grief, but it is also the everyday nickname for a real heart ...