A Knight of the Seven Kingdoms fixes a long-ignored Westeros detail, and it might signal a bigger reset for HBO's timeline.