The Army’s new acquisition strategy—buy fast, in small quantities, then maybe buy a lot more—is causing headaches for at ...