A single overlooked ratio is flashing a rare historical signal. Years of underperformance may have created a powerful setup.